Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

preliminary discussion

Толкование Перевод

1 preliminary discussion

preliminary discussion TECH vorbereitendes Gespräch n

English-german engineering dictionary > preliminary discussion
2 preliminary discussion

n.

Vorbesprechung f.

English-german dictionary > preliminary discussion
3 preliminary

1. adjective
Vor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]

preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
2. noun, usu. in pl.
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe

as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)

just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)

without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife

* * *
[pri'liminəri]
adjective

(coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) einleitend

* * *

pre·limi·nary

[prɪˈlɪmɪn^əri, AM -əneri]

I. adj attr, inv einleitend; (preparatory) vorbereitend

\preliminary arrangements Vorbereitungen pl

a \preliminary draft/step ein erster Entwurf/Schritt

a \preliminary drawing eine erste Skizze

\preliminary estimate Kostenvoranschlag m

\preliminary financing no pl Vorfinanzierung f

\preliminary hearing Voruntersuchung f

\preliminary remark Vorbemerkung f

\preliminary results erste [o vorläufige] Ergebnisse

a \preliminary selection/stage/study eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie

\preliminary sketch Vorstudie f, Rohskizze f

\preliminary talks Vorgespräche pl

II. n

1. (introduction) Einleitung f; (preparation) Vorbereitung f

after a few polite preliminaries nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskeln

as [or by way of] a \preliminary als Einleitung

2. SPORT (heat) Vorrunde f

3. ( form: preliminary exam) Vorprüfung f

4. PUBL

▪ preliminaries pl Titelei f

* * *
[prI'lImInərI]
1. adj
remarks, chapter einleitend; steps, measures vorbereitend; report, results, tests vorläufig; stage früh
preliminary negotiations — Vorverhandlungen pl

preliminary investigation — Voruntersuchung f

preliminary contacts — erste Kontakte

preliminary round — Vorrunde f

2. n
Einleitung f (to zu); (= preparatory measure) Vorbereitung f, vorbereitende Maßnahme; (SPORT) Vorspiel nt
preliminaries — Präliminarien pl ( geh, Jur ); (for speech) einführende or einleitende Worte; (Sport) Vorrunde f

the preliminaries are complete, now the actual work can begin — die Vorarbeit ist getan, jetzt kann die eigentliche Arbeit anfangen

all the preliminaries to sth — alles, was einer Sache (dat) vorausgeht

let's dispense with the preliminaries — kommen wir gleich zur Sache

as a preliminary — als Vorarbeit, als Vorbereitung

* * *

preliminary [prıˈlımınərı; US -ˌneriː]

A adj

1. einleitend, vorbereitend, vorausgehend, Vor…:

preliminary bout ( oder fight) (Boxen) Rahmenkampf m;

preliminary discussion Vorbesprechung f;

preliminary draft Vorentwurf m;

preliminary exam(ination) Vorprüfung f;

preliminary fighter (Boxen) Rahmenkämpfer(in);

preliminary measures vorbereitende Maßnahmen;

preliminary remarks Vorbemerkungen;

preliminary round SPORT Vorrunde f;

preliminary work Vorarbeit f;

preliminary to vor (dat);

be preliminary to sth einer Sache vorausgehen; → academic.ru/34116/heat">heat A 7 b

2. vorläufig, Vor…:

preliminary dressing MED Notverband m

B s

1. meist pl Einleitung f, Vorbereitung(en) f(pl), vorbereitende Maßnahmen pl, Präliminarien pl ( auch JUR, POL eines Vertrages), JUR, POL Vorverhandlungen pl

2. Vorprüfung f

3. a) SPORT Vorspiel n

b) Boxen: Rahmenkampf m

prelim. abk preliminary vorl.

* * *
1. adjective
Vor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]

preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
2. noun, usu. in pl.
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe

as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)

just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)

without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife

* * *

(medical) examination n.

Physikum -en n. adj.

einleitend adj.

vorbereitend adj.

vorläufig adj.

English-german dictionary > preliminary
4 heat

1. noun
1) (hotness) Hitze, die

2) (Phys.) Wärme, die

3) (Zool.) Brunst, die

be in or on heat — brünstig sein

4) (Sport) Vorlauf, der
2. transitive verb
heizen [Raum]; erhitzen [Substanz, Lösung]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87751/heat_up">heat up

* * *
[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) die Hitze,die Wärme

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) die Hitze

3) (the hottest time: the heat of the day.) die Hitze

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) der Eifer

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) das (Einzel-)Rennen
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) erhitzen,-wärmen

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

* * *

heat

[hi:t]

I. n

1. no pl (warmth) Wärme f; (high temperature) Hitze f; ( fig) of spices Schärfe f

\heat insulating TECH wärmedämmend, wärmeisolierend

the \heat of the day die heißeste Zeit des Tages

to cook sth on a high/low \heat etw bei starker/schwacher Hitze kochen

2. no pl (appliance) Heizung f

to turn down/up the \heat die Heizung zurückdrehen/aufdrehen

3. no pl PHYS [Körper]wärme f

4. no pl ( fig: strong emotion) Hitze f, Erregung f

this topic generated a lot of \heat dieses Thema erhitzte die Gemüter

in the \heat of the moment in der Hitze [o im Eifer] des Gefechts

in the \heat of passion LAW im Affekt

to take the \heat out of a situation eine Situation entschärfen

with \heat erregt

without \heat gelassen

5. no pl ( fig: peak) Höhepunkt m, Gipfel m

in the \heat of the argument/battle/campaign auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagne

6. no pl ( fig: pressure) Druck m

the \heat is on es weht ein scharfer Wind

the \heat is off die Sache hat sich gelegt

to put the \heat on Druck machen fam

to put the \heat on sb jdn unter Druck setzen

to take the \heat off sb jdn entlasten

7. (sports race) Vorlauf m

qualifying \heat Qualifikationsrunde f

8. no pl (readiness to breed) Brunst f; of deer Brunft f; of dogs, cats Läufigkeit f; of horses Rossen nt

▪ on [or AM in] \heat brünstig; deer brunftig; cat rollig; dog läufig; horse rossig; ( fig vulg) woman scharf fam, geil vulg

9.

▶ if you can't stand the \heat, get out of the kitchen ( prov) wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber sein

II. vt

▪ to \heat sth etw erhitzen [o heiß machen]; food etw aufwärmen

to \heat a flat/an apartment eine Wohnung [be]heizen

to \heat a house/room ein Haus/einen Raum heizen

to \heat a pool ein Schwimmbecken beheizen

III. vi warm werden, sich akk erwärmen; emotionally sich akk erregen [o erhitzen]

* * *
[hiːt]
1. n

1) Hitze f; (pleasant, PHYS) Wärme f; (of curry etc) Schärfe f; (= heating) Heizung f

I don't mind the heat — mir macht (die) Hitze nichts aus

in the heat of the day — wenn es heiß ist

on or over (a) low heat —

to regulate the heat (in oven) (on fire) — die Hitze regulieren die Wärme regulieren

2) (fig of argument, discussion) Hitze f

in the heat of the moment — in der Hitze des Gefechts; (when upset) in der Erregung

the discussion generated quite a lot of heat — die Diskussion erhitzte die Gemüter

to take the heat out of the situation/an argument — die Situation/Diskussion entschärfen

with some heat (say, debate) — hitzig

in the heat of the election campaign — in der Aufregung des Wahlkampfs

3) (inf: pressure) Druck m

to put the heat on — Druck machen (inf)

to turn up the heat on sb — jdm die Hölle heißmachen (inf)

the heat is on now — wir/sie etc stehen jetzt unter enormem Druck

the heat is off — der Druck ist weg (inf)

4) (SPORT) Vorlauf m; (BOXING ETC) Vorkampf m

final heat — Finale nt

5) (ZOOL) Brunst f; (HUNT) Brunft f; (of dogs, cats) Läufigkeit f

heat — brünstig; (Hunt) brunftig; (dog, cat) läufig, heiß; ( inf : person ) heiß (inf)

2. vt
erhitzen; food also aufwärmen, heiß or warm machen; house, room heizen; pool beheizen; (= provide with heat) house, town beheizen
3. vi
(room etc) sich erwärmen, warm werden; (get very hot) sich erhitzen, heiß werden
your dinner is heating in the oven — dein Essen steht (im Backofen) warm

* * *

heat [hiːt]

A s

1. Hitze f:

a) große Wärme:

if you can’t stand the heat, get out of the kitchen wenn dir dein Job über den Kopf wächst, solltest du dich nach etwas anderem umsehen

b) heißes Wetter, Hitzeperiode f

2. Wärme f ( auch PHYS):

what is the heat of the water? wie warm ist das Wasser?;

heat of combustion Verbrennungswärme

3. a) Erhitztheit f (des Körpers)

b) (besonders Fieber) Hitze f

4. a) Ungestüm n

b) Zorn m, Wut f

c) Leidenschaftlichkeit f, Erregtheit f

d) Eifer m:

in the heat of the moment im Eifer oder in der Hitze des Gefechts;

in the heat of passion JUR im Affekt

5. Höhepunkt m, größte Intensität:

in the heat of battle auf dem Höhepunkt der Schlacht

6. einmalige Kraftanstrengung:

at one ( oder a) heat in einem Zug

7. SPORT

a) (Einzel)Lauf m

b) auch preliminary heat Vorlauf m

8. METALL

a) Schmelz-, Chargengang m

b) Charge f, Einsatz m

9. (Glüh)Hitze f, Glut f

10. ZOOL Brunst f, besonders

a) Hitze f, Läufigkeit f (einer Hündin oder Katze)

b) Rossen n (einer Stute)

c) Stieren n (einer Kuh):

in ( oder on, at) heat brünstig;

a bitch in heat eine läufige Hündin

11. umg

a) Großeinsatz m (der Polizei)

b) Druck m:

turn on the heat Druck machen;

turn the heat on sb jemanden unter Druck setzen;

the heat is on es weht ein scharfer Wind;

the heat is on sb jemand steht unter Druck;

the heat is off man hat sich wieder beruhigt;

take the heat on sth den Kopf für etwas hinhalten

c) the heat koll US die Bullen pl pej (Polizei)

12. Schärfe f (von Gewürzen etc)

B v/t

1. auch heat up erhitzen, heiß machen, Speisen auch aufwärmen

2. heizen, einen Raum etc auch beheizen

3. fig erhitzen, heftig erregen:

heated with erhitzt oder erregt von

4. heat up eine Diskussion, die Konjunktur etc anheizen

C v/i sich erhitzen (auch fig)

* * *
1. noun
1) (hotness) Hitze, die

2) (Phys.) Wärme, die

3) (Zool.) Brunst, die

be in or on heat — brünstig sein

4) (Sport) Vorlauf, der
2. transitive verb
heizen [Raum]; erhitzen [Substanz, Lösung]

Phrasal Verbs:

- heat up

* * *

adj.

Wärme- präfix. n.

Brunst -¨e f.

Hitze nur sing. f.

Wärme nur sing. f. (up) v.

aufwärmen v.

wärmen v. v.

erhitzen v.

heizen v.

English-german dictionary > heat

См. также в других словарях:

preliminary discussion — legal discussion which occurs before the main action is brought before the court … English contemporary dictionary
preliminary — [prē lim′ə ner΄ē, prilim′ə ner΄ē] adj. [< Fr préliminaire or ModL praeliminaris < L prae (see PRE ) + L liminaris, of a threshold < limen, threshold (see LIMEN)] coming before or leading up to the main action, discussion, business, etc.; … English World dictionary
discussion — noun ADJECTIVE ▪ detailed, extensive, full, in depth, thorough (esp. AmE) ▪ They had a detailed discussion of the issues. ▪ extended, lengthy … Collocations dictionary
discussion — dis|cus|sion [ dı skʌʃn ] noun *** 1. ) count a conversation about something, usually something important: Preliminary discussions between the two leaders are now underway. discussion with: Discussions with management have broken down. have a… … Usage of the words and phrases in modern English
discussion */*/*/ — UK [dɪˈskʌʃ(ə)n] / US noun Word forms discussion : singular discussion plural discussions 1) [countable] a conversation about something, usually something important Preliminary discussions between the two leaders are now underway. discussion… … English dictionary
preliminary — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ essential (esp. BrE), necessary ▪ usual (esp. BrE) ▪ After the usual preliminaries the meeting began. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
discussion — Synonyms and related words: airing, analysis, argument, article, audience, bargaining, bargaining session, bull session, buzz session, canvassing, causerie, chat, colloquium, colloquy, conclave, confab, confabulation, conference, confrontation,… … Moby Thesaurus
preliminary — I UK [prɪˈlɪmɪn(ə)rɪ] / US [prɪˈlɪməˌnerɪ] adjective [only before noun] ** coming before the main or most important part of something a preliminary hearing/discussion/analysis/proposal/agreement Derived word: preliminarily adverb II UK… … English dictionary
preliminary — pre|lim|i|nar|y1 [ prı lımə,neri ] adjective only before noun ** coming before the main or most important part of something: a preliminary hearing/discussion/analysis/proposal/agreement ╾ pre|lim|i|nar|i|ly adverb pre|lim|i|nar|y2 [ prı lımə,neri … Usage of the words and phrases in modern English
preliminary — [priˈlɪmɪn(ə)ri] adj coming before the main or most important part of something a preliminary agreement/discussion[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… … Encyclopedia of Judaism

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

preliminary discussion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

preliminary discussion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: